DWF — формат для публикации проектных данных от Autodesk. Часть I.

© 2005 Autodesk, Inc.

Предлагаемая вниманию читателей публикация подготовлена на базе официального документа “DWF White Paper” компании Autodesk.
Подробнее о двух других форматах, упоминаемых в тексте, можно прочитать в статьях “Применение PDF-файлов в технических целях” (#3/2004), “Возможности PDF продолжают расширяться” (#1/2005), “Поддержка eDrawings расширяется” (#5/2004) и, частично, в статье “Совместимость данных – основа информационного взаимодействия современных САПР” (#2/2005).

DWF – лучший формат файлов для публикации проектной информации

В данной статье рассматриваются требования, предъявляемые к стандартам для обмена цифровыми данными проектирования и описываются возможности формата DWF. Кроме того, раскрываются технические преимущества использования DWF и программ Autodesk DWF Viewer и Autodesk DWF Composer в сравнении с традиционной бумажной технологией, а также с конкурирующими предложениями от компании Adobe.

Идеальная среда для управления жизненным циклом проекта

Такие процессы, как строительство и создание инфраструктуры, проектирование и производство изделий в существенной степени основываются на обмене информацией. Все этапы жизненного цикла здания, изделия или элементов инфраструктуры – от рождения замысла и эскиза до разработки и сопровождения проекта – подразумевают работу меняющейся по составу команды проектировщиков, инженеров, разработ чиков, клиентов и подрядчиков. Даже появление основанных на возможностях интернета коллаборативных инструментов, которые позволяют более просто управлять масштабными проектами, не меняет коллективную природу усилий группы, работающей над проектом.

Как показали недавние исследования, на каждого из разработчиков приходится в среднем десять потребителей информации о проекте – как внутри, так и вне предприятия. Распределение проектной информации между членами команды и организация обратной связи долгое время были основными статьями расходов при строительстве здания, создании инфраструктуры и разработке проектов. Интернет, электронная почта и коллаборативные инструменты ведения проекта внесли значительный прогресс в эту область и позволили архитекторам, картографам и инженерам передавать CAD-данные другим разработчикам практически мгновенно в любую точку мира. Тем не менее, хотя физические барьеры в обеспечении коммуникации между профессиональными проектировщиками и были успешно преодолены, но возможностей безопасно, эффективно и точно передавать проектную информацию своим коллегам, клиентам и партнерам, не являющимся профессиональными конструкторами, у разработчиков не прибавилось.

Уход от бумажной технологии

Затраты на работу с “бумагами” каждый год добавляют миллионы долларов к расходам при выполнении различных проектов, связанных со строительством зданий, созданием инфраструктуры и производством. Задержки при распространении проектных данных, сложность информирования множества рассеянных по различным местам работников об актуальном состоянии проекта, невозможность обратной связи, часто приводят к дорогостоящим ошибкам. При этом возникают и дополнительные затраты на создание бумажных копий и доставку распечатанных проектов, вполне соизмеримые с первыми.

Замена “бумажного” проектирования на электронное, с использованием CAD- и GIS-программ, влечет за собой новые вызовы – как в смысле технологии процесса проектирования, так и в смысле соотношения затраты/время. Нецелесообразно для всех тех профессионалов, которые задействованы в процессе, но не являются проектировщиками и пользователями CAD-систем, приобретать, изучать и применять сложные конструкторские приложения, такие, как AutoCAD, Autodesk Inventor, Autodesk Map 3D или Autodesk Revit. Применительно ко второму критерию следует отметить, что хотя бумажные планы можно распечатывать и рассылать всем рассредоточенным по разным местам участникам проектной команды, этот процесс требует времени, неэффективен и его сложно отслеживать. Затраты, связанные с курьерскими службами типа FedEx, для типичного большого строительного проекта могут составлять до 500 000 долл.

Более того, любая входящая информация или сделанное в распечатанном проекте изменение должны быть отосланы обратно проектировщику, которому затем придется собрать всю эту информацию воедино, согласовать различные версии и принять решение. Ошибки часто появляются в тех случаях, когда пометки к документам теряются. Если рассматривать традиционный цикл “распечатка на бумаге – рассылка – внесение пометок – возврат – корректировка – распечатка” с позиций затрат времени, то на полный оборот требуется не менее четырех дней.

Альтернативный метод, который приобрел популярность среди проектировщиков в последние годы – воспроизведение бумажного процесса в электронной форме, используя файлы TIFF, JPEG, CALS, HPGL и PDF. Недостаток этих “электронных бумажных форматов” состоит в том, что они не содержат информацию о проектировании и не позволяют решают дорогостоящие проблемы отслеживания изменений, автоматизации документооборота и подотчетности. Кроме того, эти форматы могут представлять сложные 3D-модели только в виде двумерных изображений, поэтому они не могут служить эффективным средством для совместного использования проектной информации.

Новый стандарт DWF сочетает удобства “электронного бумажного формата” с богатыми возможностями просмотра и отслеживания информации, составления запросов, печати, автоматизации документооборота и обеспечения безопасности, что необходимо проектировщикам. Формат DWF (Design Web Format) был специально разработан Autodesk в качестве среды для сбора и безопасного распространения проектных данных везде, где это необходимо, и предназначен он как для профессионалов в области проектирования, так и для непрофессионалов. С самого начала формат DWF был открытым стандартом. Любой разработчик мог получить спецификации и технологию для разработки приложений с использованием формата DWF.

Вся информация становится видимой

Открытый, компактный и надежный, формат DWF делает возможным эффективное распространение значительных по объему проектных данных среди всех, кому это необходимо. Он обеспечивает целостность данных проекта и обеспечивает возможности точной публикации, визуального отображения и печати даже очень сложных 3Dпроектов и моделей. Фактически, в отличие от форматов, ориентированных на бумажную распечатку, DWF может передать весь конструкторский замысел, заложенный в оригинальную CAD-модель. Таким образом, получатель увидит в точности то, что подразумевает автор. Поскольку этот формат подходит для просмотра, печати и размещения на web-странице, DWF имеет существенные преимущества по сравнению с традиционным бумажным документом.

Используя DWF-файлы вместо бумажных носителей информации, компании могут уменьшить и даже свести на ноль многие затраты, связанные с обменом и совместным использованием проектных данных. К ним относятся курьерские и почтовые услуги; оплата труда работников, необходимых для обеспечения распечатки, организации, сортировки и хранения больших наборов документов; затраты на материалы (бумага, чернила и пр.). Еще важнее, что DWFформат помогает сократить затраты времени на управление процессами создания проекта и его последующего рецензирования.

Рассмотрим основные свойства DWF:

• Формат DWF позволяет сохранять данные с высокой достоверностью, точностью и разрешением до 60 миллионов dpi.
• DWF является хорошо масштабируемым, готовым к печати форматом, который поддерживает многостраничность, защиту паролями и может содержать свойства объектов (properties).
• В DWF-файлах используется высокая степень сжатия информации. Как следствие, значительные по объему модели могут быстро передаваться по электронной почте или через сервис Autodesk Buzzsaw, а затем просматриваться с помощью Autodesk DWF Viewer – небольшого приложения, которое можно бесплатно загрузить с сайта компании Autodesk (рис. 1). Это простой и удобный способ совместного использования проектных данных.

Рис. 1. Интерфейс программы Autodesk DWF Viewer

• Пользователи различных приложений для конструирования, предлагаемых компанией Autodesk (в том числе AutoCAD, Autodesk Inventor, Autodesk Revit, Autodesk Map 3D), могут одним нажатием клавиши мышки создавать DWF-файлы, не принося в жертву целостность проекта или возможность его распечатки. Намного легче и быстрее создать многолистовые чертежи, планы или модели в одном DWF-файле, содержащем все листы, чем создавать многострани чный PDF-файл по одному листу.
• Возможность публикации DWF-файлов интегрирована в приложения Autodesk, поэтому нет необходимости использовать какие-либо другие программы. Более того, с помощью бесплатной программы Autodesk DWF Writer каждый может создавать DWF-файлы из любого работающего под Windows приложения для проектирования, просто выбрав в выпадающем меню Printer Name строку Autodesk DWF Writer. Программа DWF Writer дает возможность создавать DWF-файлы пользователям таких CAD-систем, как Bentley MicroStation, SolidWorks и Pro/ENGINEER, не имеющих встроенной возможности публикации в формате DWF.
• Формат DWF поддерживает просмотр, распечатку, измерение и создание пометок в 3D-моделях, экспортированных в DWF-файл практически из любого пакета для проектирования компании Autodesk.
• Формат DWF поддерживает наборы многолистовых чертежей, поэтому у проектировщика есть возможность за один шаг создать в одном DWF-файле полный набор документов и чертежей для сложного проекта.
• Используя возможности DWF, проектировщик может сделать доступными для получателей только те данные (слои, виды и т.д.), которые он желает показать.
• Файлы DWF надежны и помогают защищать интеллектуальную собственность. DWFфайлы включают только ту информацию, которую проектировщик считает нужным распространить. По умолчанию в DWF-файле устанавливается такая же точность воспроизведения информации, как и в бумажном чертеже. При необходимости автор может увеличить разрешение в соответствии с потребностями адресата. Информация о слоях может быть включена или выключена. Свойства объектов или атрибуты не включаются до тех пор, пока это не будет прямо указано пользователем CAD-системы. Защита с помощью пароля и шифрование DWF-файла обеспечивают информационную безопасность.
• Файлы DWF идеально подходят для использования в архивах, так как по существу они являются электронными чертежами. Благодаря компактным размерам, DWF-файлы занимают меньше места на файл-сервере, чем сами CADфайлы (например, в формате DWG), не говоря уже о шкафах с многочисленными бумажными копиями чертежей.
• Помимо графики, DWF-файлы могут содержать и другую информацию из оригинальной CAD-модели, включая масштабы чертежей, точные координаты, разнообразные виды, гиперссылки и свойства объекта, базирующиеся на XML. Благодаря этому, пользователь может получить разнообразную информацию об объекте – например, посмотреть размеры двери или марки использованных материалов.
• Бесплатный пакет Autodesk DWF Toolkit дает разработчикам софта возможность создавать приложения, которые могут записывать и считывать многолистовые DWF-чертежи. Такая функциональность поддерживается уже многими вендорами, и формат DWF становится открытым промышленным стандартом для профессионалов в области проектирования.

DWF Review Tools – свобода выбора

Когда участникам проекта необходимо ввести новые данные, они могут воспользоваться для этого пакетом Autodesk DWF Composer. Этот продукт включает в себя полный набор средств для рецензирования, позволяет вносить в DWFфайлы комментарии и идеи, не изменяя исходные данные. Функции просмотра, измерения и внесения пометок, реализованные в пакете DWF Composer, позволяют работать как с 2D-, так и с 3D-геометрией. Это упрощает коллективную работу над проектом и его передачу из одного продукта семейства Autodesk в другой (в том числе пакет Autodesk Revit Building). Нет необходимости изучать ту систему проектирования, в которой был сделан исходный файл, в то время как освоить пакет DWF Composer легко и быстро может каждый – от руководителя проекта и ведущего специалиста до простого инженера и поставщика.

Те члены команды, которым необходимо только просматривать или распечатывать DWFфайлы, могут использовать Autodesk DWF Viewer – бесплатное приложение, которое обеспечивает такую же точность визуального воспроизведения и распечатки, как и более продвинутые приложения Autodesk, предназначенные для проектирования. DWF Viewer является высокопроизводительным и надежным продуктом, обеспечивающим совместное использование 2D и 3D-чертежей, планов и моделей. При этом, в отличие от альтернативных программ (таких, как Adobe Acrobat или SolidWorks eDrawings), она имеет меньший объем, работает быстрее, а также, что немаловажно, является бесплатной. Возможность точного воспроизведения всего объема цифровых данных проекта в виде компактного, открытого, безопасного и готового к передаче формата DWF – в сочетании с программами Autodesk DWF Viewer и DWF Composer – это идеальное решение для совместного использования проектной информации.

Табл. 1. Свойства и возможности форматов файлов

Что дает специализация: преимущества DWF над PDF

Проектировщики и менеджеры проектов всё чаще склоняются к мысли, что использование в процессе проектирования бумажных планов и услуг по доставке для получения информации от членов команды обходится слишком дорого, а также вызывает значительные потери времени. Поскольку многие проектные команды в настоящее время уже имеют доступ к коллаборативным сайтам или общаются с помощью электронной почты и через интернет, то с большинством архитекторов, инженеров, поставщиков и производителей можно связаться когда угодно и где бы они ни находились. Вопрос сейчас состоит в том, каким образом обеспечить каждого из них необходимыми материалами по проекту, причем в таком формате, который позволил бы им увидеть и понять истинный замысел проектировщика.

Использование оригинальных проектных DWG-файлов, созданных в AutoCAD, может оказаться неудобным по целому ряду причин. К примеру, в случае передачи файла в формате DWG сложно исключить возможность внесения в проект несанкционированных изменений и защитить интеллектуальную собственность разработчика, поскольку любой человек, имеющий AutoCAD, может внести в проект изменения или попросту украсть конструкцию. Кроме того, стоимость приобретения и инсталляции соответствующего программного обеспечения, а также затраты на обучение всех членов команды работе со сложными CAD- и GIS-приложениями будут достаточно высоки. Таким образом, для большинства пользователей, занимающихся строительством, разработкой изделий или картографией, реальный выбор стандартного формата для совместной работы над проектом и управления ходом его выполнения ограничивается двумя форматами: DWF или PDF. Далее мы рассмотрим свойства и возможности каждого из этих форматов.

Если сравнивать формат DWF с форматом PDF, то можно найти некоторое сходство. Оба формата позволяют создавать автономные файлы, поддерживают документы со сложной структурой, выполняют функции печати и защиты информации с помощью пароля, а также обеспечивают поддержку растровой и векторной графики. Если приобрести пакет программ Adobe Acrobat Professional, то пользователи могут публиковать файлы из AutoCAD, сохраняя при этом информацию о слоях, и вставлять комментарии – так же, как и в случае с DWF.

Однако, PDF уступает в сравнении с DWF по целому ряду ключевых возможностей, необходимых именно в области проектирования. Формат PDF создавался для обмена текстовыми документами, тогда как DWF был специально разработан для распространения значительных по объему проектных данных, и поэтому он лучше подходит для инженеров.

Формат DWF обеспечивает следующие возможности:

• Достоверность, точность и полнота данных
  Формат DWF поддерживает измерения в реальных трехмерных координатах и “понимает”, что окружающий мир является трехмерным, а не плоским. DWF-файлы могут быть созданы с гораздо более высокой точностью, чем PDF-файлы, что необходимо для точного представления и измерений в инженерных проектах.
• Производительность и масштабируемость
  Файлы в формате DWF, как правило, по размеру меньше PDF-файлов. При сохранении проекта в формате DWF средний размер файла обычно составляет от одной десятой до 1/3 величины соответствующего файла в формате PDF. Высокие показатели сжатия информации обеспечивают много преимуществ. Так, DWF-файлы гораздо быстрее пересылаются по электронной почте и по локальной компьютерной сети. По сравнению с PDF-файлами, они требуют гораздо меньше места для хранения, что сокращает затраты и уменьшает потребность в дисковом пространстве. Вдобавок, технология просмотра DWF-файлов позволяет быстрее визуализировать большую модель, а также дает возможность манипулировать большими наборами данных в реальном времени благодаря использованию технологии spatial indexing, чего нет в формате PDF.
• Автоматизация документооборота
  Формат DWF поддерживает усовершенствованные возможности создания электронных пометок, измерений и автоматизации документооборота, не доступные в PDF.
• Поддержка 3D-графики
  DWF поддерживает возможности 3D-графики, которые помогают лучше передавать и воспринимать проектные замыслы, заложенные в инженерных моделях, включая структуру моделей и сборок, а также свойства компонентов. Пользователи приложений 3D-проектирования компании Autodesk (включая Autodesk Inventor, AutoCAD, Autodesk Architectural Desktop и Autodesk Building Systems) могут совместно работать с DWF-файлами в рамках проектной команды, используя при публикации возможности 3D-графики, заложенные в формате DWF.

(Продолжение следует)

CAD/CAM/CAE Observer #4 (22) / 2005

Подписку на журнал CAD/CAM/CAE Observer можно оформить:
Агентство "Роспечать" - индекс 80502
Объединенный каталог "Пресса России" - индекс 25001.